ಕೊಳಲ ದನಿಯೋ
ಕೊರಲ ದನಿಯೋ
ತಂದ ರಾಗವ ಆಲಿಸಿ
ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದೆ
ಇಂಪಾದ ಈ ರಾಗ
ಆ ಹಳೆಯ ಹಾಡಿಗಿಂತ ಮಧುರ
ಶ್ರುತಿ ಸೇರದ ಆ ರಾಗ
ಲಯತಾಲಗಳು ಒಲಿವ ಈ ರಾಗ
ರಾಗ ತಾಳವೋ
ಭಾವ ಒಲವೋ
ಒಂದೂ ಅರಿಯೆ ನಾ
ಇದು ಯಾವ ರಾಗ!
ಕೊರಲ ದನಿಯೋ
ತಂದ ರಾಗವ ಆಲಿಸಿ
ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದೆ
ಇಂಪಾದ ಈ ರಾಗ
ಆ ಹಳೆಯ ಹಾಡಿಗಿಂತ ಮಧುರ
ಶ್ರುತಿ ಸೇರದ ಆ ರಾಗ
ಲಯತಾಲಗಳು ಒಲಿವ ಈ ರಾಗ
ರಾಗ ತಾಳವೋ
ಭಾವ ಒಲವೋ
ಒಂದೂ ಅರಿಯೆ ನಾ
ಇದು ಯಾವ ರಾಗ!
15 comments:
ಕನಸುಗಾತಿ,
ಭಾವಪೂರ್ಣ ಕವನಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಆದರೆ, ಇದು ಅನುವಾದವಲ್ಲವೆ?
ka ka thank you, adare idu anuvaadavalla! nannade aada huchchu baraha....yaava kavanavannu holuttide endu dayavittu tilisi?
suuuper Design.... Kavana Kuuda.
Diganth.
hello,
enamma ninna blogna banna baduku ella badalaagi hoogide???
Kavan chennagide!
Somz
ಕನಸುಗಾತಿ,
ಕವನವನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನನಗೆ ಇದು ಇಂಗ್ಲೀಶಿನ ರಮ್ಯ ಕವಿಗಳ
(ಉದಾ:ವರ್ಡ್ಸವರ್ಥ)ನೆನಪನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಇದು ಭಾವಾನುವಾದವಿರಬಹುದೆನ್ನುವ feeling ಬಂದಿತು,ಅಷ್ಟೇ.
ಅಂತಹ ಕವನ ಬರೆದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.
ಕಾವ್ಯಜೀವನ ಮುಂದುವರೆಯಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ka ka thank you...nija nanage romantics poetry tumba ishta. adu Manushyana aantarika jeevanakke bahala hattira enisuttade.
adara prabhaava barahadalli iddaru irabahudu....thank you so much for the observation..this helps me a lot :)
Hello .. Madam !!!
here is a suggestion ...
pls. maintain separate blogs for Kannada & English ... and keep updating BOTH !! ;P
;(((((( i m not able to go through ur write-ups (in kannada);(((
hahaha thank you Myoni...wil try to implement ur suggestion
"idaava raaga, matte idaava raaga... edeyaaladindeddu nabha neeeligEruthide..", heading nod'daaga ee bhava geehe nenapaythu nanage.
aadare "sunaath" heltheerodu ideno eno gottilla. nanna prakaara anuvaada antha heloke kashta agutte.
ಕನಸು,
ಅರ್ಥ ಪೂರ್ಣವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕವನದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ...
thanks shivu! blogige bheti kottaddakke dhanyavaadagalu
kanasu medam,
ಭಾವಪೂರ್ಣ ಕವನ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ....ಮೊದಲೇ ನೀವು ಕನಸುಗಾರರಲ್ಲವೇ...
poem is quite good...Samyuktha
ಕನಸುಗಾತಿ
ಮೇಡಂ
ನಿಮ್ಮ ಕವಿತೆ
ತುಂಭಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ
ಹೀಗೆಯೇ
ಬರೆಯುತ್ತಾ ಇರಿ
ಧನ್ಯವಾದಗಳೋಂದಿಗೆ
ನಿಮ್ಮ
nice ri kavana:)
Post a Comment